ciao Oliviero ma figurati, ci mancherebbe!
Allora innanzitutto non è una fantasia hai comunque fatto un'ipotesi verosimile! Il gatto, come quasi tutti i felini, è un animale solitario e non vive in branco e ciò che hai ipotizzato per la colonia è più che altro vero per le dispute tra singoli individui che comunque possono anche dividersi il territorio a turno. Il problema è che continuano a riprodursi. Certo, proprio per quanto ti ho indicato il numero sarebbe sempre più o meno costante però per prevenire randagismo e riproduzioni incontrollate effettivamente sarebbe meglio sterlizzare. A parer mio, un piccolo trauma di cattura e trasporto ben potrebbe valere la fatica e spesso comunque i gatti randagi tornano a frequentare anche i luoghi di cattura o la precedente sistemazione. Purtroppo, però, su questo non possiamo avere certezze.
Se vuoi sentire il veterinario della tua zona, di certo saprà indicarti al meglio la procedura migliore!
Fammi sapere e un carissimo saluto
Francesco - Assistente Veterinario