il mio cane si é dimenticato della traversina

Buongiorno, 

Ho una maltese di 5 mesi, appena arrivata a casa ha impiegato qualche giorno per capire che deve fare i bisogni nella traversina e da quel momento li ha sempre fatti lì. appena finito il ciclo vaccinale ha imparato a fare i bisogni all'aperto e si trattiene finché può ( esce 4/5 volte al giorno). il problema nasce nei giorni di pioggia: sembra che si sia dimenticata che può fare tranquillamente i bisogni nella traversina, quando c'è, e si trattiene fino a farla nel pavimento. quando la becco nell'atto la rimprovero ma continua a non usare la traversina anche se è a disposizione. quando invece usciamo e dobbiamo lasciarla da sola sporca nella traversina. L'altro problema è che non la becco mai fare i bisogni nella traversina quindi non posso neanche crearle un rinforzo positivo. 

ho letto che imparando a fare i bisogni fuori impara a farli un po' dove vuole, ho quindi pensato che sarebbe ideale insegnarle a farle i bisogni in un prato così da poter associare la traversina a quel momento. il problema è che non la faccio più andare nell'erba perchè tempo fa le è entrata una spiga nell'orecchio e si è beccata una brutta otite. 

avete qualche suggerimento ?