ciao Noemi,
allora, ti premetto di non essere un medico veterinario ma un assistente, pertanto non posso assolutamente fare diagnosi né consigliare terapie, però a vederlo così ad occhio non sembra nulla di che. Potrebbe essere una lesione da sfregamento o una dermatite da contatto o una forma allergica (anche se in quest'ultimo caso si leccherebbe le zampe e avrebbe prurito).
Ti direi di farla vedere al tuo veterinario e per ora di non somministrare nulla (nè per bocca nè a livello locale) ma puoi cmq tenerla pulita con acqua corrente se dovesse sporcarsi. Non credo dipenda dal materiale della ciotola, conta anche che nel periodo primaverile escono molte allergie a fattori ambientali esterni.
Senti comunque il vet per diagnosi certa ed eventuale terapia.
Per ogni dubbio siamo qui!
Un caro saluto
Francesco - Assistente Veterinario