Los Angeles, California (USA). In una giornata calda, Hilary Klein nota qualcosa di insolito nascosto sotto un veicolo. Incuriosita, la donna si avvicina e scopre che si tratta di un cane.
È scappato in un cantiere
Impossibile lasciare quell'animale in quel calore. Decide quindi di contattare l'associazione di Suzette Hall, Logan's Legacy 29. È Mary, una volontaria, ad arrivare per prima sul posto. La donna prende tempo per avvicinarsi al povero cane. Poco dopo, arriva Suzette per darle man forte.
Purtroppo, il cane riesce a fuggire e si ritrova in un cantiere in costruzione. Suzette torna al punto di partenza e aspetta tutta la notte. All'alba, finalmente, il cagnolino torna.
È in quel momento che l'associazione riesce a intercettare l'animale, ora chiamato Jersey. Dopo una visita dal veterinario, Jersey si rifà un look per trovare una nuova famiglia.
Ci vogliono solo pochi giorni perché Jersey trovi la sua umana per la vita. Oggi, trascorre giorni felici accanto a una calciatrice professionista.